You are currently browsing the monthly archive for augusti 2009.
Nu har jag plitat ihop en bok- och författarpresentation som J behöver för att visa bokförlaget. Ska även ta ett foto och skicka med. Efter den 17/8 ska hon träffa dem och presentera boken och kolla upp alla detaljer kring tryckningen.
Jag ser verkligen framemot det här projektet och vad det ska leda till.
Nu när jag har fullt upp med detta så får jag till mig ännu fler bokidéer. Måste skriva ned dem någonstans och plocka fram allt eftersom. Hinner ju inte skriva så mycket nu med en två-åring och en liten bebis. Men jag har ingen brådska. Att få vara hemma med flickorna är guld värt och den här tiden kommer aldrig tillbaka. Och eftersom jag är hemma behöver jag inte fokusera på mitt jobb och då poppar idéerna fram.
Känns verkligen som att jag har hittat min grej nu som jag ska satsa på. Skrivandet har alltid varit mitt kall och nu är det dags att sprida orden vidare.
Det händer saker på skrivfronten må jag säga. Tack vare min goda författarvän Sanna så har jag fått kontakt med en rysk tjej som är översättare. Hon har kontakt med ett ryskt förlag och det finns stort intresse för barnböcker där. Så nu har hon fått mitt manus och ska översätta Leo och det magiska huset, vilket kommer att ta en till två månader. Sedan tar hon med manuset till förlaget och de upprättar ett kontrakt.
Tryckningen får jag bekosta själv men styckepriset på en bok där är en bråkdel av vad jag betalar i Sverige och den kostnaden + royalty får jag tillbaka direkt vid försäljning.
Känns så otroligt osannolikt kul att det är helt sanslöst! Ryssland av alla ställen! Oavsett hur det går så är det ändå ett steg i rätt riktning att få ut mina böcker och det ena brukar ju leda till det andra så jag ser verkligen framemot att få glädja ryska barn med mina böcker.
Jag har även kontaktat Marie, min illustratör, som ska fixa till några småbilder i slutet av ungefär varannat kapitel. Min ryska kontakt ville gärna att det skulle vara illustrationer i boken och eftersom vi hade det i åtanke i början, men avslog det pga den höga tryckkostnaden i Sverige, så får det bli lite bilder till slut. Får se om det går att få in dem i den svenska upplagan också i framtiden.
Så nu ligger jag lite lågt med tryckningen av uppföljaren tills distanskursen som jag vann samt ser hur det går i Ryssland. Men det är verkligen roligt nu att det börjar lossna med min bok – och fler blir det!
Har även fått svar från min andra illustratör som gärna illustrerar mitt bidrag till Castortävlingen som jag ska delta i. Går det inte vägen där så är det bara att sända manuset visare till andra förlag eller helt enkelt trycka upp den utomlands. Det finns alltid lösningar!

Senaste kommentarer